Xingge
Gansan Daishi's Kannon oracle (100 poems)
No. 26
Grade
The general has a remarkable reputation;
he marches his troops ten thousand miles.
Who would know that, facing the enemy,
he claims a victory that is only an empty name?
Traditional grade: blessing
Modern reading
The poem tells of a famous general who leads his army ten thousand miles, only to claim a victory that turns out to be hollow. Though graded as good fortune, its advice is practical: reputation has to match real ability. Before taking on a job or making a promise, make sure you can deliver. When you report results, be straightforward. Honesty goes further than polished claims.
How should I read the poem I drew?
Recall the question you held when you drew, then look for where the poem's image matches it. The poem speaks to timing and attitude, not a fixed outcome; treat it as a prompt, and the decision stays yours.
Oracle poems are part of folk religious practice; this is a modern reading for reflection.