Skip to main content
Guan Di oracle (100 poems)
Guan Di oracle (100 poems)

No. 81

What was borrowed from you should naturally be returned;

whoever schemes to keep it, deceiving their own heart, is the crafty one.

Fortunately there is a bright moon-mirror on the high terrace;

bring it over, and its light will expose the trick.

Modern reading

The poem pictures a loan that someone is trying to wriggle out of, and a bright mirror on a high terrace that shows exactly what's going on. Its point is that tricks get exposed. Read today, if money or belongings you lent haven't come back, gather your records and raise it calmly and clearly. And for the future, put lending arrangements in writing, even with people you trust.

How should I read the poem I drew?

Recall the question you held when you drew, then look for where the poem's image matches it. The poem speaks to timing and attitude, not a fixed outcome; treat it as a prompt, and the decision stays yours.

A harder question? Cast a hexagram with yarrow stalks and see what the I Ching says.I Ching ›

A poem answers one question; your chart shows the whole of you and your year.

Date of birth
Male or female
Time of birth
Chart settings (advanced)

Schools differ on a few rules. Keep the defaults if unsure; change them if your chart doesn't match one from another site.

Oracle poems are part of folk religious practice; this is a modern reading for reflection.