No. 74
Remembering the years when luck was against him
The couple turned on each other and went their separate ways
After his name was inscribed on the pagoda and he came home
Spilled water before the horse, now was there sorrow or not
Remembering the years when luck was against him
The couple turned on each other and went their separate ways
After his name was inscribed on the pagoda and he came home
Spilled water before the horse, now was there sorrow or not
Traditional grade: unfavourable
The poem uses the story of Zhu Maichen, whose marriage broke apart during his years of poverty. When he returned in honor, he poured water before his horse to show that what is spilled cannot be gathered back. Words and choices made at a low point are hard to undo later. When a relationship is tense, avoid saying anything final. In an argument, pause for a day and talk again once the heat has passed.
Recall the question you held when you drew, then look for where the poem's image matches it. The poem speaks to timing and attitude, not a fixed outcome; treat it as a prompt, and the decision stays yours.
A poem answers one question; your chart shows the whole of you and your year.
Oracle poems are part of folk religious practice; this is a modern reading for reflection.