Going into the hills to plant jade, one complains the field is too small
Digging the earth for gold, one resents having too many sharing in the find
Wealth and rank, poverty and want, Heaven has already set them down
Why must people toil and rush so hard
Traditional grade: middling
Modern reading
The poem uses the story of Guan Zhong and Bao Shuya, friends who split their earnings and stayed loyal despite the uneven share. It mocks those who complain the field is too small or that too many people share the gold. Counting every gain and loss can cost you friendships and peace of mind. Calculate a little less and appreciate a little more. In your next collaboration or split, give up a small share generously and see how the relationship changes.
How should I read the poem I drew?
Recall the question you held when you drew, then look for where the poem's image matches it. The poem speaks to timing and attitude, not a fixed outcome; treat it as a prompt, and the decision stays yours.