I cut banana leaves to copy sutras; your footprints no longer mark the courtyard
Under the clear breeze and bright moon I keep remembering; would you care to hear the flute and strings?
Often unwell, I can barely bear even thinner clothes; last night's makeup is still on as I wake from wine
What has come of a year apart? I lie and watch the Herd Boy and Weaver Girl stars
Traditional grade: middling
Modern reading
The poem portrays life after a parting: copying sutras on banana leaves, a courtyard without familiar footsteps, memories under the moon, waking from wine with yesterday's makeup still on, lying awake to watch the lovers' stars. It is deep longing that has stopped moving. Missing someone is fine, but don't let it take over your days. Restore your sleep and routine first, then decide whether to reach out.
How should I read the poem I drew?
Recall the question you held when you drew, then look for where the poem's image matches it. The poem speaks to timing and attitude, not a fixed outcome; treat it as a prompt, and the decision stays yours.