No. 97
Go over to Chu, and Chu will not trust you
Go over to Han, and Han will fear you
Where, then, do you mean to go?
Go over to Chu, and Chu will not trust you
Go over to Han, and Han will fear you
Where, then, do you mean to go?
Traditional grade: middling
The lines come from the Records of the Grand Historian, where an adviser tells a general that one side won't trust him and the other will fear him, so where can he turn? It is a picture of being caught between two sides. In love, you may feel pulled between two people, or between family and the person you care about. Work out what you yourself want first, then choose or find another way, rather than waiting for others to decide.
Recall the question you held when you drew, then look for where the poem's image matches it. The poem speaks to timing and attitude, not a fixed outcome; treat it as a prompt, and the decision stays yours.
A poem answers one question; your chart shows the whole of you and your year.
Oracle poems are part of folk religious practice; this is a modern reading for reflection.