Siblings Palace
〈兄弟宮〉
The Complete Book of Zi Wei Dou Shu, Volume 2: Placing the stars and the twelve palaces · Original text with translation
Introduction
This chapter comes from the palace-by-palace verdicts in volume two of the Complete Book of Zi Wei Dou Shu. The base text heads it 'Two: Siblings', the second palace after the Life Palace: the Siblings Palace. The format is very regular: one entry per star, first saying how many siblings that star in the Siblings Palace gives, then how the number changes with the stars sharing its palace, and finally what happens when it meets Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie. The order is the fourteen main stars, then Wen Chang and Wen Qu, Zuo Fu and You Bi, Lu Cun, Qing Yang and Tuo Luo, Huo Xing and Ling Xing, and finally an entry on the Dou Jun.
A few things are worth knowing before you read:
- The 'number of siblings' is an old way of counting. The book was written when large families were the norm, and the numbers express how many brothers one had and how thick or thin the sibling bond was. Today they are better taken as a guide to the sibling bond than as a head count.
- Common words: 「各胞」 means born of different mothers, 「欠力」 means unable to help, 「宜分居」 means it is better to live apart, and 「孤單」 and 「孤剋」 mean a thin sibling bond.
- The base text has a few problems: misplaced punctuation (as in 「貪狼同招怨天相同二人」), a sentence at the end of the Lian Zhen entry that looks like a modern insertion in plain language, and 「羊玲」, probably an error for 「羊陀」. Each is noted in the text notes of its segment.
1紫微有倚靠年長之兄,天府同三人,天相同三四人,破軍同亦有三人,或各胞生,加羊陀火鈴空劫剋害有則欠和。
TranslationZi Wei: there is an elder brother to rely on. With Tian Fu, three; with Tian Xiang, three or four; with Po Jun, also three, or born of different mothers. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added, there is harm and loss; if there are siblings, they lack harmony.
- 各胞
- Not born of the same mother.
- 羊陀火鈴空劫
- Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong and Di Jie: the Six Malefic Stars.
- 剋害
- Harm and loss: a thin bond between siblings, or actual harm.
This chapter describes the Siblings Palace by 'how many', the reading of an age of large families. Zi Wei in the Siblings Palace 「有倚靠年長之兄」: with the emperor star in the siblings' place, there is an elder brother or sister of higher standing to lean on. Of the stars named with it, Tian Fu, Tian Xiang and Po Jun, Zi Wei shares a palace only with these and with Tan Lang and Qi Sha (Zi Wei with Tian Fu in Yin and Shen, with Tian Xiang in Chen and Xu, with Po Jun in Chou and Wei). 「各胞生」 means born of different mothers; today it can be read as half-siblings, or as brothers who feel like outsiders. The numbers need not be taken literally; the point is whether there is someone among siblings or peers who will back you up. See Zi Wei in the Siblings Palace.
2天機廟旺有二人,與巨門同二人,陷地,相背不一心,天梁同二人,太陰同二三人,見羊陀火鈴雖有而剋害。
TranslationTian Ji in Miao or Wang: two. With Ju Men, two; in a Xian position, they turn their backs on each other and are not of one mind. With Tian Liang, two; with Tai Yin, two or three. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing, there are siblings, but with harm.
- 廟旺
- Miao (Temple) or Wang (Prosperous): a star where it can do the most.
- 陷地
- A Xian (Fallen) position, where a star cannot use its strength.
Tian Ji in the Siblings Palace gives few siblings, mostly two. The only stars that can share a palace with Tian Ji are Ju Men (Mao, You), Tian Liang (Chen, Xu) and Tai Yin (Yin, Shen), and this entry lists all three. Tian Ji's transformed qi is kindness, and it also rules change, so the saying that siblings 'turn their backs and are not of one mind' fits Tian Ji's changeable nature: different ideas, each going their own way. The Quan Shu often treats Tian Ji with Ju Men as a source of much talk and argument, which in the Siblings Palace means plenty of disagreement between siblings. Read today: siblings or colleagues who all think fast, and who need to agree on who does what before working together. See Tian Ji in the Siblings Palace.
3太陽廟旺三人,與巨門同無殺加有三人,太陰同五人,陷地,不和欠力,加羊陀火鈴空劫更剋減半。
TranslationTai Yang in Miao or Wang: three. With Ju Men and no malefic stars added, three; with Tai Yin, five. In a Xian position, not in harmony and unable to help; with Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added, more harm, and the number is halved.
- 欠力
- Lacking strength: unable to help.
Tai Yang in Miao or Wang gives three; with Tai Yin (Chou, Wei), five; with Ju Men (Yin, Shen) and no malefic stars, three. Tai Yang is an outgoing star that rules men and giving; in Miao or Wang in the Siblings Palace, siblings are warm-hearted and look out for each other, while in Xian they lack harmony and cannot help. Tai Yang's Xian positions are Hai and Zi, and the brightness shows directly on a Xingge chart. 「欠力」 means unable to help; today, siblings each busy with their own lives, not someone to count on. People with Tai Yang in the Siblings Palace are often the ones who give more. See Tai Yang in the Siblings Palace.
4武曲廟旺有二人,不合,陷宮加殺只一人,天相同二人,破軍七殺同有一人,不和睦,加昌曲左右有三人,見羊陀火鈴空劫孤單。
TranslationWu Qu in Miao or Wang: two, not in accord. In a Xian palace with malefic stars added, only one. With Tian Xiang, two; with Po Jun or Qi Sha, one, not in harmony. With Wen Chang, Wen Qu, Zuo Fu and You Bi added, three; seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, alone.
Wu Qu in Miao or Wang gives two, 「不合」, not in accord: Wu Qu is a blunt, hard star of wealth, and siblings easily clash over money. Wu Qu can share a palace with Tian Fu (Zi, Wu), Tian Xiang (Yin, Shen), Qi Sha (Mao, You), Tan Lang (Chou, Wei) and Po Jun (Si, Hai); this entry lists Tian Xiang, Po Jun and Qi Sha. Wu Qu with Qi Sha and Wu Qu with Po Jun both give 'one, not in harmony', because a general star or a star of waste added to a wealth star means sharper conflict. In real life, going into business with siblings or handling an inheritance together calls for clear accounts. See Wu Qu in the Siblings Palace.
5天同入廟四五人,天梁同二三人,巨門同無殺三人,太陰同四五人,陷地,只二人,見羊陀火鈴空劫忌,少宜分居不和。
TranslationTian Tong in its temple: four or five. With Tian Liang, two or three; with Ju Men and no malefic stars, three; with Tai Yin, four or five. In a Xian position, only two. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong, Di Jie or Ji, few; better to live apart; not in harmony.
- 忌
- Hua Ji.
Tian Tong in its temple gives four or five, a high number for this chapter. Tian Tong is the star of blessing, easy-going by nature, so with Tian Tong in the Siblings Palace there are many siblings and they get along. Tian Tong can share a palace with Tai Yin (Zi, Wu), Ju Men (Chou, Wei) and Tian Liang (Yin, Shen), and this entry lists all of them. In Xian (Wu), only two. 「少宜分居不和」 is the advice for when malefic stars or Hua Ji come: living apart actually keeps the peace. Siblings who are fond of each other, but need some distance for it to last. See Tian Tong in the Siblings Palace.
6廉貞入廟二人,貪狼同招怨天相同二人,七殺同一人,天府同加左右昌曲有三人,見羊陀火鈴空劫有剋且不和。兄弟感情融洽,但兄弟不多。
TranslationLian Zhen in its temple: two. With Tan Lang, resentment; with Tian Xiang, two; with Qi Sha, one; with Tian Fu, plus Zuo Fu, You Bi, Wen Chang and Wen Qu, three. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, there is harm and no harmony. The last sentence says the siblings get on warmly, but there are not many of them (this sentence is itself in modern plain Chinese; see the note on the text).
- 招怨
- Drawing resentment: bad feeling between them.
Textual note: 「貪狼同招怨天相同二人」 should be broken in the middle: 'with Tan Lang, resentment; with Tian Xiang, two'. The final sentence, 「兄弟感情融洽,但兄弟不多。」, is in modern plain Chinese and was probably inserted by a modern hand; it also contradicts the preceding 「有剋且不和」.
Lian Zhen in its temple gives two; with Tan Lang (Si, Hai), resentment; with Qi Sha (Chou, Wei), one. Lian Zhen's transformed qi is prisoner, carrying a sense of restraint and of grudges, so in the Siblings Palace bad feeling forms easily. Lian Zhen and Tan Lang together in Si or Hai are both Xian, hence 'resentment'. The last sentence, siblings who get on warmly but are few, is explained in the text note as a later insertion in plain language that contradicts what comes before. Read today: rivalry between siblings, where whose career went further or who did more for the parents easily becomes a sore point. See Lian Zhen in the Siblings Palace.
7天府有五人,紫微同加左右昌曲有六七人,廉貞同三人,見羊陀火鈴空劫只二人。
TranslationTian Fu: five. With Zi Wei, plus Zuo Fu, You Bi, Wen Chang and Wen Qu, six or seven; with Lian Zhen, three; seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, only two.
Tian Fu gives the most siblings in this chapter, five; Zi Wei and Tian Fu with Zuo Fu, You Bi, Wen Chang and Wen Qu, six or seven. Tian Fu is the treasury and rules tolerance, so in the siblings' place it means a large family, ample resources and mutual support. Tian Fu can share a palace with Zi Wei (Yin, Shen), Lian Zhen (Chen, Xu) and Wu Qu (Zi, Wu); this entry does not mention Wu Qu. When Tian Fu is in the Siblings Palace, the Life Palace is always the next palace along from Tian Fu, so the Life Palace always holds Tai Yin, the next star in the Tian Fu group. Siblings or peers are a solid backstop. See Tian Fu in the Siblings Palace.
8太陰入廟兄弟五人,太陽同亦五六人,天機同二人,科權同四五人,見羊陀火鈴空劫減半,且剋宜分居相背。
TranslationTai Yin in its temple: five siblings. With Tai Yang, also five or six; with Tian Ji, two; with Ke and Quan, four or five. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, halved, with harm as well; better to live apart; they turn their backs on each other.
- 科權
- Hua Ke and Hua Quan.
Tai Yin in its temple gives five, with Tai Yang five or six, with Tian Ji two, with Hua Ke or Hua Quan four or five. Tai Yin rules softness, the mother and women, so in the Siblings Palace it is often read as many sisters, or a sensitive, finely tuned sibling bond. Tai Yin is in its temple in Hai, Zi and Chou, which you can read straight off the brightness on a Xingge chart. This entry has an unusual condition, 「科權同」: Tai Yin takes Hua Quan in Wu years and Hua Ke in Geng and Gui years. With malefic stars, 「宜分居相背」, the same advice as in the Tian Tong entry. See Tai Yin in the Siblings Palace.
9貪狼廟旺二人,陷地宜各胞,廉貞同不和,紫微同有三人,加羊陀火鈴空劫孤單。
TranslationTan Lang in Miao or Wang: two. In a Xian position, better that they be born of different mothers. With Lian Zhen, not in harmony; with Zi Wei, three. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added, alone.
Tan Lang in Miao or Wang gives two; in Xian, 「宜各胞」, half-siblings by a different mother are actually better. This is the old way of resolving trouble: for a combination with too much harm, let the harm fall on half-siblings. Tan Lang can share a palace with Zi Wei (Mao, You), Lian Zhen (Si, Hai) and Wu Qu (Chou, Wei); this entry does not mention Wu Qu. Lian Zhen with Tan Lang means no harmony, because both are Xian in Si and Hai. In a modern family: siblings each have their own desires and directions, and there is no need to force them into step. See Tan Lang in the Siblings Palace.
10巨門廟旺二人,陷地,各胞有,宜分居,太陽同加左右昌曲有三人,天機同有二人,更乖違不一心,天同二三人,加羊陀火鈴空劫孤剋。
TranslationJu Men in Miao or Wang: two. In a Xian position, there are siblings by different mothers; better to live apart. With Tai Yang, plus Zuo Fu, You Bi, Wen Chang and Wen Qu, three; with Tian Ji, two, and all the more at odds and not of one mind; with Tian Tong, two or three. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added, alone and harmed.
- 乖違
- At odds, contrary to each other.
- 孤剋
- Alone and harmed: a thin sibling bond.
The key phrase for Ju Men in the Siblings Palace is 「乖違不一心」, at odds and not of one mind: Ju Men's transformed qi is darkness, and it rules words, quarrels and suspicion. With Tian Ji (Mao, You) the friction is worse, since both stars overthink and love to argue. With Tai Yang (Yin, Shen) plus Zuo Fu, You Bi, Wen Chang and Wen Qu, three, because Tai Yang lights up Ju Men's darkness. In Xian (Chen, Xu), half-siblings, and better to live apart. Siblings who talk and argue a lot, where saying things plainly works better than bottling them up. See Ju Men in the Siblings Palace. The Quan Shu has much more on Ju Men with Tai Yang in the section on Ju Men.
11天相和平有二三人,見殺全無紫微同有三四人,武曲同二人,廉貞同二人,見羊陀火鈴空劫孤單。
TranslationTian Xiang, peaceable and even: two or three; seeing malefic stars, none at all. With Zi Wei, three or four; with Wu Qu, two; with Lian Zhen, two. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, alone.
- 和平
- Peaceable and even, harmonious.
Textual note: 「見殺全無紫微同有三四人」 should be broken in the middle: 'seeing malefic stars, none at all; with Zi Wei, three or four'.
Tian Xiang in the Siblings Palace is 「和平」: Tian Xiang is the mediator, and siblings can smooth things over between them. 'Seeing malefic stars, none at all' shows how heavily malefic stars weigh on Tian Xiang here. Tian Xiang can share a palace with Zi Wei (Chen, Xu), Wu Qu (Yin, Shen) and Lian Zhen (Zi, Wu), and this entry lists all of them. Tian Xiang is always flanked by Ju Men and Tian Liang, and the Life Palace is the next palace along from the Siblings Palace, so when the Siblings Palace holds Tian Xiang, the Life Palace always holds Tian Liang. See Tian Xiang in the Siblings Palace.
12天梁廟旺二人和順,或多不同胞且不和,陷宮全無,天同同三人,天機同二人,見羊陀火鈴空劫少。
TranslationTian Liang in Miao or Wang: two, harmonious and agreeable; if more, some are not of the same mother and they are not in harmony. In a Xian palace, none at all. With Tian Tong, three; with Tian Ji, two. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, few.
Tian Liang in Miao or Wang gives two who get along; if there are more, some are by a different mother and there is no harmony; in a Xian palace, none. Tian Liang is the star of shelter and of old age, so in the Siblings Palace it is often read as one sibling who looks after the others like a parent. Tian Liang can share a palace with Tian Tong (Yin, Shen), Tian Ji (Chen, Xu) and Tai Yang (Mao, You); this entry does not mention Tai Yang. Tian Liang's Xian positions are Si, Hai and Shen, which you can see directly from the brightness on Xingge. In families today, the common picture is one sibling who takes on the caring role. See Tian Liang in the Siblings Palace.
13七殺主孤剋,在子午寅申宮方有三人,也不和宜各人,加昌曲左右更好。
TranslationQi Sha rules loneliness and harm. Only in the Zi, Wu, Yin or Shen palaces are there three, and even then not in harmony; better for each to go their own way. With Wen Chang, Wen Qu, Zuo Fu and You Bi added, better.
- 宜各人
- Terse; roughly, better for each to live separately and go their own way.
Qi Sha rules loneliness and harm, and only in Zi, Wu, Yin or Shen are there three. Those are exactly the positions where Qi Sha sits alone with Zi Wei and Tian Fu, or Wu Qu and Tian Fu, in the opposite palace, the same set the Qi Sha chapter praises as Qi Sha in Yin, Shen, Zi or Wu. In other words, Qi Sha's positions facing the dipper are better even for the Siblings Palace. 「宜各人」 means each going their own way. Siblings who are independent of each other, not clingy, but able to pitch in when it counts. See Qi Sha in the Siblings Palace.
14破軍入廟三人,陷地加殺孤單,武曲同二人,紫微同二人,廉貞同一人,加昌曲左右有三人和睦加,羊陀火鈴空劫孤單。
TranslationPo Jun in its temple: three. In a Xian position with malefic stars added, alone. With Wu Qu, two; with Zi Wei, two; with Lian Zhen, one. With Wen Chang, Wen Qu, Zuo Fu and You Bi added, three, and in harmony; with Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added, alone.
Textual note: In 「有三人和睦加,羊陀火鈴空劫孤單」 the comma is in the wrong place; it should read 'three, and in harmony; with Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added, alone'.
Po Jun in its temple (Zi, Wu) gives three; in Xian with malefic stars, alone. With Wu Qu (Si, Hai) and with Zi Wei (Chou, Wei), two each; with Lian Zhen (Mao, You), one. This follows Po Jun's brightness exactly: Mao and You are Po Jun's only Xian positions, and they give the fewest. Po Jun's transformed qi is waste, so in the Siblings Palace it means a lot of change between siblings: they may scatter to different places, or fight over property. On the whole, a sibling bond with ups and downs. See Po Jun in the Siblings Palace.
15文昌文曲諸宮皆有三人,見羊陀火鈴,廟旺不剋,陷宮孤單,加空劫全無。
TranslationWen Chang and Wen Qu: three, in any palace. Seeing Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing, in Miao or Wang no harm, in a Xian palace alone; with Di Kong and Di Jie added, none at all.
Wen Chang and Wen Qu in the Siblings Palace 「諸宮皆有三人」, three whatever the palace, which shows the Quan Shu treating them as a bonus rather than something that decides the number. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing, brightness decides: no harm in Miao or Wang, alone in a Xian palace. Volume three's table puts the Xian positions of both Wen Chang and Wen Qu in Yin, Wu and Xu; in Xingge's brightness, Wen Chang is Xian in Yin, Wu and Xu, while Wen Qu is Xian in Wu and Xu and Ping in Yin. 'With Di Kong and Di Jie added, none at all' shows that in this chapter Di Kong and Di Jie weigh more than the other four malefic stars. Read today: siblings who share a cultural or educational common language.
16左輔有三人,同天同昌曲有四五人,加羊陀火鈴二人,有空劫欠力不和。
TranslationZuo Fu: three. With Tian Tong, Wen Chang and Wen Qu, four or five; with Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing added, two; with Di Kong or Di Jie, unable to help and not in harmony.
Zuo Fu in the Siblings Palace gives three; with Tian Tong, Wen Chang and Wen Qu, four or five. Zuo Fu is by nature a helper star, and the Siblings Palace suits it best: siblings are helpers of one's own generation. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing the number drops to two; with Di Kong or Di Jie they cannot help and do not get along. Here Zuo Fu is paired with Tian Tong: Tian Tong rules blessing and Zuo Fu rules help, which together make for happy siblings. Widened to one's circle today: steady support among peers, colleagues and friends.
17右弼三人,同府相紫微昌曲有四五人,加羊陀火鈴二人,有空劫欠力不和睦。
TranslationYou Bi: three. With Tian Fu, Tian Xiang, Zi Wei, Wen Chang and Wen Qu, four or five; with Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing added, two; with Di Kong or Di Jie, unable to help and not in harmony.
You Bi's entry is almost the same as Zuo Fu's; only the main stars it pairs with change from Tian Tong to Tian Fu, Tian Xiang and Zi Wei. Zi Wei, Tian Fu and Tian Xiang all belong to the group of Zi Wei, Tian Fu, Lian Zhen, Wu Qu and Tian Xiang, and You Bi's role is to carry out the emperor's orders, so it fits naturally with the Zi Wei group. This pair of entries shows that the Quan Shu treats Zuo Fu and You Bi as a set, with the same effect in the Siblings Palace. Among siblings or colleagues, someone quietly helping in the background.
18祿存相生有兄弟見殺剋害招怨。
TranslationLu Cun, where they generate each other: there are siblings. Seeing malefic stars, harm and loss, and resentment.
- 相生
- Generating each other: usually read as the star and its palace being in a generating relationship of the Five Elements; the text does not say more.
Lu Cun in the Siblings Palace, 「相生有兄弟」: 'generating each other' means Lu Cun's element (earth) and the element of the palace's branch are in a generating relationship. Lu Cun can only sit in eight branches, Yin, Mao, Si, Wu, Shen, You, Hai and Zi; in Si or Wu, for example, fire generates earth, so they generate each other. With malefic stars, harm and resentment. Qing Yang is always the next palace along from Lu Cun, and the Life Palace is the next palace along from the Siblings Palace, so when the Siblings Palace holds Lu Cun, Qing Yang always sits in the Life Palace. In daily life: money passes between siblings, and if it is handled carefully there is peace, if not there is resentment.
19羊玲剋害入廟一人,眾吉星加有二三人,陷地全無。
TranslationQing Yang (and Tuo Luo) mean harm and loss. In the temple, one; with many lucky stars added, two or three; in a Xian position, none at all.
- 入廟
- In its temple: where a star can do the most.
Textual note: The 玲 in 「羊玲」 should be 鈴. But there is a separate entry for Ling Xing below, and this entry comes before those for Huo Xing and Ling Xing, so 「羊玲」 is probably an error for 「羊陀」, meaning Qing Yang and Tuo Luo. The translation follows 「羊陀」.
Following the text note, 「羊玲」 is read as 「羊陀」. Qing Yang and Tuo Luo in the Siblings Palace mean harm: in the temple, one; with lucky stars, two or three; in Xian, none. The temple positions of Qing Yang and Tuo Luo are all in Chen, Xu, Chou and Wei, and Xingge marks their brightness. Qing Yang and Tuo Luo always flank Lu Cun, so when the Siblings Palace holds Tuo Luo, Lu Cun is always in the Life Palace; when it holds Qing Yang, Lu Cun is in the Spouse Palace. Rivalry or conflict between siblings; fewer of them is not necessarily bad, since a simpler relationship can be a clearer one.
20火星入廟逢有吉星有一二人,加廉殺破鈴孤剋。
TranslationHuo Xing in its temple, meeting lucky stars: one or two. With Lian Zhen, Qi Sha, Po Jun or Ling Xing added, alone and harmed.
Huo Xing in its temple (Yin, Wu, Xu) with lucky stars gives one or two; with Lian Zhen, Qi Sha, Po Jun or Ling Xing, alone and harmed. Huo Xing in the Siblings Palace means a sibling bond that is hasty, blunt and quick to flare into conflict. Listing Lian Zhen, Qi Sha and Po Jun alongside Ling Xing is a 'bad company' grouping the Quan Shu uses often. In today's terms: siblings who all have quick tempers, where small things easily blow up, and a cooling-off period works better than reasoning.
21鈴星入廟相生有兄弟,加羊陀火空劫全無。
TranslationLing Xing in its temple, where they generate each other: there are siblings. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Di Kong or Di Jie added, none at all.
Ling Xing in its temple, generating with its palace, gives siblings; with Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Di Kong or Di Jie, none. Ling Xing belongs to fire, and 'generating each other' means the same as in the Lu Cun entry: Ling Xing's element and the element of the palace's branch generate each other, for example in Yin or Mao, where wood generates fire. Set side by side with the Huo Xing entry, it shows that the Quan Shu writes Huo Xing and Ling Xing as almost the same. Siblings with pent-up feelings that need an outlet.
22斗君逢在兄弟宮過度,逢吉星兄弟一年和睦,逢凶殺有刑者不見刑主有兄弟爭鬥。
TranslationWhen the Dou Jun passes through the Siblings Palace: meeting lucky stars, the siblings are in harmony for that year; meeting malefic and killing stars, those with a punishment star mean injury, and those without a punishment star mean quarrels and fights between siblings.
- 斗君
- Dou Jun: the palace where the first lunar month falls within a given year; the months are counted from it.
- 過度
- To pass through, to reach.
- 有刑者不見刑
- Terse; read here as 'those with a punishment star (mean injury); those that do not see a punishment star (mean quarrels)'.
The Dou Jun is the palace where a year's first lunar month falls, as the note explains. In the year the Dou Jun reaches the Siblings Palace, the good or bad of the Siblings Palace decides the sibling relationship that year: many lucky stars mean harmony, many malefic stars mean quarrels. The note also covers 「有刑者不見刑」. This is the fixed last entry of each palace chapter in the Quan Shu; every palace has one for the Dou Jun. With the year and month overlaid on Xingge, you can see which palace the Dou Jun falls in. See the passage on the Dou Jun in the chapter on the four transformations.
Base text (Wikisource, partly in simplified Chinese)
FAQ
What does the Siblings Palace show in Zi Wei Dou Shu?
The Siblings Palace shows brothers and sisters: how many, whether they get along, and whether they can help each other. Volume two of the Complete Book of Zi Wei Dou Shu goes star by star, giving how many siblings each star in this palace means and which stars sharing its palace raise or lower the number. Meeting Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie mostly means fewer siblings and less harmony.
Can the Siblings Palace really tell how many brothers and sisters you have?
The Quan Shu does give a number for each star: Tian Fu five, Tian Ji two, Tai Yin in its temple five, and so on. But these come from an age of large families, and the number for the same star often rises or falls with the stars sharing its palace and with malefic stars. Most modern readers take them as a guide to how thick or thin the sibling bond is, not as an exact count.
Do malefic stars in the Siblings Palace mean siblings who don't get along?
The Quan Shu's pattern is that when a main star in the Siblings Palace also meets Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie, it usually says 'harm', 'not in harmony', 'alone' or 'halved'. There are exceptions: Wen Chang and Wen Qu meeting Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing or Ling Xing are 「廟旺不剋」, unharmed when in Miao or Wang, and Zuo Fu or You Bi with those four stars still give two siblings. The main star and its brightness have to be judged together.
What does Zi Wei in the Siblings Palace mean?
The Quan Shu says Zi Wei in the Siblings Palace means 「有倚靠年長之兄」, an elder brother one can rely on. With Tian Fu in the same palace, three siblings; with Tian Xiang, three or four; with Po Jun, also three, or born of different mothers. With Qing Yang, Tuo Luo, Huo Xing, Ling Xing, Di Kong or Di Jie added there is harm, and even if there are siblings they do not get along well.
What does it mean when the Dou Jun reaches the Siblings Palace?
The Dou Jun is the palace where the first lunar month of a given year falls. The Quan Shu says that in the year the Dou Jun passes through the Siblings Palace, lucky stars there mean the siblings get along that year; malefic stars mean injury if a punishment star is present, and quarrels between siblings if none is.
Main stars in this section