星格化科の主るところは
〈問化科星所主若何？〉
『紫微斗数全書』巻一・賦文・諸星問答と格局・原文と現代語訳
はじめに
この篇は巻一〈諸星問答論〉の「問化科星所主若何？」で、全篇が希夷先生の一段だけです。化科は「上界應試，主掌文墨之星」です。身宮・命宮を守って化権・化禄と出会えば宰臣の貴があり、悪い星に遇っても文章に秀でた人で、多くの人の手本になれます。女命は吉星が拱照すれば貴をつかさどり、封贈を受けます。四煞の沖破があっても富貴とします。最後の一句は、化科が三合や対宮から照らす場合も、命宮に座る場合と同じに論じる、と言っています。
1希夷先生答曰：科星上界應試，主掌文墨之星。守身命權祿相逢宰臣之貴。如逢惡曜亦為文章秀士，可作群英師範。女命吉拱，主貴封贈。雖四殺沖破，亦為富貴。與科星拱照沖同論。
書き下し希夷先生答えて曰く、科星は上界の応試、文墨を主掌する星なり。身命を守りて権禄相逢えば宰臣の貴あり。如し悪曜に逢うもまた文章の秀士と為し、群英の師範と作るべし。女命吉拱すれば、貴を主り封贈あり。四殺沖破すと雖も、また富貴と為す。科星の拱照・沖と同じく論ず。
現代語訳希夷先生は答えて言います。化科は天上で試験をつかさどり、文墨を取り仕切る星です。身宮・命宮を守り、化権・化禄と出会えば、宰相や大臣の貴さがあります。もし悪い星に逢っても、文章と学問に秀でた人で、多くの人の師となり手本となれます。女命に吉星が拱照すれば、貴をつかさどり、封贈を受けます。四煞の沖破を受けても、やはり富貴です。化科が三合から拱照する場合も、対宮から沖照する場合も、命宮に座る場合と同じに論じます。
- 宰臣
- 宰相や大臣。
- 秀士
- 才能と学問のある読書人。
- 與科星拱照沖同論
- 言葉が簡略ですが、化科が拱照・沖照する場合も、座る場合と同じに論じる、という意味です。
化科は「上界應試，主掌文墨之星」で、試験・名声・学問をつかさどります。化禄・化権と比べると、化科がいちばん穏やかです。悪い星に遇っても「亦為文章秀士，可作群英師範」、四煞の沖破があっても「亦為富貴」で、悪い結果がほとんどありません。これが全書の化科への全体の評価で、大富大貴を必ず運んでくるわけではないが、人をどん底まで落とすこともめったにない、ということです。
最後の一句「與科星拱照沖同論」は、化科が三合から拱照しても、対宮から沖照しても、本宮に座るのと同じ効果がある、という意味で、四化の中では広めの見方です。〈四化の性情〉は化科の忌むものを補っていて、「但嫌截路空亡、旬空，亦畏忌天空」と言います（四化の性情を参照）。名声が空に落ちることが、化科のいちばん恐れることです。化科は年干によって主星か、文昌星・文曲星・右弼星・天府星などの星に付きます。星格は全書に従って壬年の化科を天府星としていますが、左輔星とする流派もあるので、ほかの本を読むときは注意してください。
底本原文（ウィキソース、一部簡体字）
よくある質問
『紫微斗数全書』で化科は何をつかさどるとされていますか？
希夷先生は、化科は天上で試験をつかさどり、文墨を取り仕切る星だと言います。身宮・命宮を守って化権・化禄と出会えば宰臣の貴があり、悪い星に遇っても文章に秀でた人で、多くの英才の手本になれるとしています。
化科は煞星に遇っても大丈夫なのですか？
原文は化科について「如逢惡曜亦為文章秀士」と言い、女命についても「雖四殺沖破，亦為富貴」と言います。全書の化科への評価には、悪い面がほとんどありません。