星格天傷・天使の主るところは
〈問天傷天使所主若何？〉
『紫微斗数全書』巻一・賦文・諸星問答と格局・原文と現代語訳
はじめに
この篇は巻一〈諸星問答論〉の「問天傷天使所主若何？」です。天傷星は「上天虛耗之神」、天使星は「上天傳使之神」です。二星は盤上の位置が決まっていて、天傷星は奴僕宮、天使星は疾厄宮にあります。だから全書は運限のことだけを語ります。太歳や大限・小限がここに来れば、地を得ているかどうかにかかわらず、吉星が多ければ福となって禍も少し軽く、吉星がなく、巨門星・擎羊星・陀羅星・火星・鈴星・化忌・天機星に遇えば、その年は必ず官の災い、死喪、破産があるとします。最後の七言の二句は、孔子が陳で食糧を絶たれた話と、石崇が富んでいながら家を滅ぼした話の二つの故事で締めくくっています。
1希夷先生答曰：天傷乃上天虛耗之神，天使乃上天傳使之神。太歲二限逢之不問得地否？只要吉多為福其禍稍輕，如無吉，值巨門、羊陀、火鈴、忌、天機，其年必主官災，喪亡破敗。
書き下し希夷先生答えて曰く、天傷は乃ち上天虚耗の神、天使は乃ち上天伝使の神なり。太歳二限これに逢えば、地を得ると否とを問わず、只だ吉多きを要す、福と為りて其の禍稍軽し。如し吉無く、巨門・羊陀・火鈴・忌・天機に値えば、其の年必ず官災、喪亡破敗を主る。
現代語訳希夷先生は答えて言います。天傷星は天上の虚耗の神で、天使星は天上で使命を伝える神です。太歳や大限・小限がこれに逢えば、地を得ているかどうかを問わず、吉星が多くさえあれば福となり、禍も少し軽くなります。もし吉星がなく、巨門星、擎羊星・陀羅星、火星・鈴星、化忌、天機星に当たれば、その年は必ず官の災い、死喪、破産をつかさどります。
- 天傷
- 雑曜。いつも奴僕宮にあります。
- 天使
- 雑曜。いつも疾厄宮にあります。
- 太歲
- 流年の十二支がある宮。
天傷星・天使星の位置は決まっていて、天傷星はいつも奴僕宮、天使星はいつも疾厄宮にあります。〈安星訣〉にはっきり書かれています（空劫・傷使・博士十二神と雑曜の置き方を参照）。だからこの二星は本命盤では人による違いがなく、働きはすべて運限にあります。大限・小限や太歳が奴僕宮・疾厄宮の二つの宮に来ることが「傷使に逢う」ことです。
もう一つ構造上の事実があります。疾厄宮と奴僕宮はちょうど遷移宮の両側にあるので、傷使はいつも遷移宮をはさんでいます。〈安星訣〉も「身與歲限夾在傷使中間，謂之加夾地」と言います。原文の判断は、傷使に遇う年でも吉星が多ければ問題なく、吉星がなく巨門星・羊陀・火鈴・化忌・天機星に遇えば官の災い・死喪・破産をつかさどる、というものです。条件ははっきりしていて、傷使に来れば必ず凶というわけではありません。
2限至大耗號天傷，夫子在陳也絕糧，天使限臨人共忌，石崇巨富破家亡。
書き下し限大耗に至るを天傷と号す、夫子陳に在りて也た糧を絶つ。天使限に臨めば人共に忌む、石崇巨富にして家を破り亡ぶ。
現代語訳運限が大耗に至るのを天傷と呼び、孔子でさえ陳の国で食糧を絶たれました。天使星が運限に臨めば、誰もが忌み嫌います。石崇ほどの大富豪でさえ、家を破られて滅びました。
- 夫子在陳也絕糧
- 『論語』には、孔子が諸国をめぐって陳の国に来たとき食糧が尽き、従う者たちが飢えて立てなくなったとあります。
- 石崇
- 西晋の大富豪。のちに殺され、財産を没収されました。
この歌は二人の歴史上の人物を例にしています。孔子が陳で食糧を絶たれた話と、石崇が家を破って身を滅ぼした話です。気をつけたいのは、全書が同じ故事の原因をそろえていないことです。〈斗数骨髄賦〉は「夫子絕糧限到天傷之內」と言っていて（斗数骨髄賦を参照）、ここと一致します。ところが〈鈴星の性情〉に付いた論は「劫空二限最乖張，夫子在陳也絕糧」と言い、これを空劫のせいにしています。石崇もここでは天使星のせいですが、〈斗数骨髄賦〉は「石崇豪富限行劫地以亡家」と言い、地劫のせいにしています。
「限至大耗號天傷」にも問題があります。大耗は博士十二神か歳前十二神の一つで、天傷星は奴僕宮に固定された雑曜なので、もともと別のものですが、ここでは同じものとされています。全書のこうした口訣は、出どころの違うものを継ぎ合わせたものだとわかります。読むときは「天傷は虚耗をつかさどり、天使は災いを伝える」という大きな方向をつかんでおけば十分です。
底本原文（ウィキソース、一部簡体字）
よくある質問
天傷星・天使星とはどんな星ですか？
全書は、天傷星は天上の虚耗の神、天使星は天上で使いを伝える神だとしています。星の置き方では、天傷星はいつも奴僕宮、天使星はいつも疾厄宮にあるので、主に運限がこの二宮に来たときの吉凶を見るのに使います。
運限が天傷星・天使星に遇うとどうなりますか？
希夷先生は、太歳や大限・小限がこれに遇っても、吉星が多ければ福となり、禍も少し軽いと言います。吉星がなく、巨門星・擎羊星・陀羅星・火星・鈴星・化忌・天機星に遇えば、その年には必ず官の災い、死喪、破産があるとしています。
この篇に出てくる主星