鈴星の主るところは

〈問鈴星所主若何?〉

『紫微斗数全書』巻一・賦文・諸星問答と格局・原文と現代語訳

はじめに

この篇は巻一〈諸星問答論〉の鈴星の問い「問鈴星所主若何?」です。答曰は「鈴星乃南斗助星也」の一句だけで、本文は希夷先生の五言の歌訣(第3〜8段)です。書き方は火星の篇に近いのですが、凶の言葉はさらに多くなっています。鈴星は「大殺將」で、身宮・命宮に当たれば性格が沈んでためらいがちで、容貌が人と違い、威勢と名声があります。貪狼星と会えば「指日立邊庭」です。廟地なら財も官も貴く、陥地なら孤独で貧しくなります。擎羊星・陀羅星と集まれば刑剋が大きく、孤独で祖業を捨て、身体を傷めて病を抱えます。僧道は還俗します。女性は吉星がなければ六親を刑剋し、一生貞潔でなく、短命で貧しいとされます。後半は鈴星とほかの星の組み合わせを並べます。七殺星なら戦死、破軍星なら財と家が傾き、廉貞星・擎羊星・天刑星と会うか劫空があれば刀兵の災い、貪狼星に遇えば官禄も安らかでない、と。最後の一句は「若逢居旺地,富貴不可論」です。

同じ歌訣の中で、鈴星が貪狼星に遇うことを、前では立派だ(辺境で功を立てる)と言い、後では「官祿亦不寧」と言っています。原文どおり両方を残しています。

1答曰:鈴星乃南斗助星也。

書き下し答えて曰く、鈴星は乃ち南斗の助星なり。

現代語訳答えて言います。鈴星は南斗の助星です。

解説

鈴星は「南斗助星」で、火星の「南斗浮星」と一字違うだけです。火鈴は一対で、置き方も近く、どちらも生まれ年の十二支と生まれた時刻で置かれ、輝度も同じです。寅・午・戌で廟、申・子・辰で落陥です。全書の〈諸星同垣〉では、二星の廟陥の表は一字も違いません(諸星同垣:火星・鈴星を参照)。

後世はよく、火星を表に燃える火、爆発と読み、鈴星を見えない火、くすぶる火と読みます。この区別は全書の歌訣にも見えていて、火星は「性氣亦沉毒,剛強出眾人」、鈴星は「性格亦沉吟」で、鈴星のほうが内にこもり、ためらう方向に寄っています。

✎ メモ

2希夷先生歌曰

書き下し希夷先生歌いて曰く。

現代語訳希夷先生の歌に言います。

解説

この一句は下の歌訣を導き出すだけです。鈴星の篇の歌訣は火星の篇より長く、中身も具体的で、とくに鈴星がそれぞれの主星に遇ったときの結果(第7段)は、火星の篇に対応する段がありません。

〈鈴星の性情(空劫・傷使・天馬を付す)〉には散文版があり、空劫・傷使・天馬の内容も付いているので、あわせて読むとよいでしょう。

✎ メモ

3大殺鈴星將,南斗為從神,值人身命者,性格亦沉吟,形貌多異類,威勢有聲名,

書き下し大殺の鈴星将、南斗に従神と為す。人の身命に値う者は、性格もまた沈吟、形貌異類多く、威勢声名有り。

現代語訳鈴星は大殺将で、南斗では従属の神です。人の身宮・命宮に当たれば、性格もまた沈んでためらいがちです。容貌は人と違うことが多く、威勢があり、名声があります。

從神
従属し、補助する神。
沉吟
ためらうこと、考えこんで沈んでいること。
解説

「大殺鈴星將,南斗為從神」は、鈴星も殺の将ですが、位置づけは「從神」で、火星より一段低いということです。「性格亦沉吟」は鈴星のいちばん大事な性格描写で、沈吟とはためらい、深く沈むことで、火星のように外へ出ていきません。だから鈴星の凶はこもったもので、遅れて爆発します。

「形貌多異類,威勢有聲名」は、容貌に特徴があり、しかも威勢があるということです。鈴星は煞星ですが、名声をもたらしうることを全書も認めています。いまの言葉で言えば、鈴星は抑え込み、こらえ、後から効いてくるエネルギーで、感情の出口を用意しておくことが大切です。

✎ メモ

4若與貪狼會,指日立邊庭,廟地財官貴,陷地主孤貧,羊陀若湊合,其刑大不清,

書き下し若し貪狼と会すれば、指日にして辺庭に立つ。廟地は財官貴く、陥地は孤貧を主る。羊陀若し湊合すれば、其の刑大にして清からず。

現代語訳貪狼星と会えば、遠からず辺境で功を立てます。廟地なら財も官も貴く、陥地なら孤独と貧しさをつかさどります。擎羊星・陀羅星が集まれば、刑剋が大きく、すっきりしません。

指日
遠からず。日を指して待てるほど近いこと。
解説

「若與貪狼會,指日立邊庭」が鈴貪格で、火貪格と一対です。〈斗数骨髄賦〉は「貪鈴並守將相之名」と言います(斗数骨髄賦を参照)。「廟地財官貴,陷地主孤貧」は鈴星の吉凶を輝度に委ねていて、火星や擎羊星と同じ理屈です。

「羊陀若湊合,其刑大不清」は、鈴星に羊陀が加われば刑剋が大きく、しかもはっきりしないということです。「不清」はよく言い当てていて、鈴星の暗さに陀羅星の引きずりが加わると、問題がからみ合ってほどきにくくなります。星格の盤では、鈴星の宮の輝度の小さな字を見て、さらに三方四正に擎羊星・陀羅星があるかどうかを見ます。

✎ メモ

5孤單並棄祖,殘傷帶疾人,僧道多飄蕩,還俗定無疑,女人無吉曜,刑剋少六親,

書き下し孤単並びに祖を棄て、残傷疾を帯ぶる人。僧道は多く飄蕩し、還俗すること定めて疑い無し。女人吉曜無ければ、刑剋して六親少なし。

現代語訳孤独で、しかも祖業を捨て、身体を傷め、病を抱える人です。出家して修行する人は漂い歩くことが多く、必ず還俗します。女性に吉星がなければ、刑剋し、六親が少なく、

還俗
出家した人が俗世の暮らしに戻ること。
解説

この段は、鈴星が落陥してさらに羊陀に遇ったときの結果です。孤独、祖業を捨てる、身体を傷めて病を抱える。僧道は漂い歩き、必ず還俗する。女性は吉星がなければ刑剋し、六親が少ない。火星の篇の第6・7段とほとんど並行した書き方です。

「還俗定無疑」は、火星の篇の「不守規戒心」よりさらにきっぱりしています。全書は煞星が命宮に座る出家人をどれも高く評価しません。煞星は動と変化をつかさどるので、清らかな修行には向かないからです。現代の感覚では、一つの安定した環境に長くとどまりにくい、と受けとめられます。

✎ メモ

6終身不貞潔,壽夭仍困貧,此星大殺將,其惡不可禁,一生有凶禍,聚實為虛情,

書き下し終身貞潔ならず、寿夭にして仍お困貧。此の星は大殺将、其の悪禁ずべからず。一生凶禍有り、実を聚むるも虚情と為る。

現代語訳一生貞潔でなく、短命で、しかも貧しいです。この星は大殺将で、その悪は止めることができません。一生凶事や禍があり、集めた実のあるものも、むなしいものになります。

壽夭
短命。
聚實為虛情
言葉が簡略です。字面では、集めた実のあるものもむなしくなる、という意味です。
解説

前の段の女命を受けて、一生貞潔でなく、短命で、貧しいと言います。続いて鈴星の総評が来ます。「此星大殺將,其惡不可禁,一生有凶禍,聚實為虛情」です。最後の句は注にあるとおり言葉が簡略で、おおよそ集めたものも空になるという意味です。

この段は全書の鈴星への評価の中でいちばん厳しいものですが、最後の段「若逢居旺地,富貴不可論」と照らし合わせる必要があります。全書は煞星を書くとき、まず凶の面を書き尽くし、最後に吉の条件を一句足すことがよくあります。前のほうだけ読んで止めず、最後まで読むことです。

✎ メモ

7七殺主陣亡,破軍財屋傾,廉宿羊刑會,劫空主刀兵,或遇貪狼宿,官祿亦不寧,

書き下し七殺は陣亡を主り、破軍は財屋傾く。廉宿羊刑会し、劫空あれば刀兵を主る。或いは貪狼の宿に遇えば、官禄もまた寧からず。

現代語訳鈴星が七殺星に遇えば、戦場で死ぬことをつかさどります。破軍星に遇えば、財産と家が傾きます。廉貞星・擎羊星・天刑星と会うか、地劫星・地空星に遇えば、刀兵の災いをつかさどります。貪狼星に遇えば、官禄も安らかではありません。

陣亡
戦死。
廉宿
廉貞星。
解説

この段は鈴星が主星に遇ったときの対照です。七殺星なら戦死、破軍星なら財と家が傾く、廉貞星と羊刑か劫空なら刀兵、貪狼星なら官禄が安らかでない。最後の一句には注意が要ります。第4段は鈴星が貪狼星と会えば「指日立邊庭」と言ったのに、ここでは「官祿亦不寧」と言っていて、同じ篇の中で前後が食い違っています。筋の通る整理は、第4段は廟旺の鈴貪、ここは陥地か煞星の加わった鈴貪だ、というものです。

「七殺主陣亡」は〈諸星同垣〉の「七殺重逢四殺,腰陀背曲陣中亡」と一致していて(諸星同垣:七殺星)、その注は「殺與鈴火,主陣亡」と言います。現代に当てはめれば、危険の大きい職業や環境ではとくに安全に気をつける、ということになります。

✎ メモ

8若逢居旺地,富貴不可論。

書き下し若し逢いて旺地に居れば、富貴論ずべからず。

現代語訳旺地にあれば、富貴は言うまでもありません。

解説

全篇の最後の一句は、それまでの凶の判断をすべてひっくり返します。「若逢居旺地,富貴不可論」です。鈴星は寅・午・戌で廟、巳・酉・丑で得地で、星格の盤の輝度の小さな字が判断の手がかりです。〈諸星同垣〉も「火鈴旺宮亦為福論」と言っています。

ここに全書の煞星への態度が表れています。煞星は一律に凶なのではなく、位置しだいです。廟旺の鈴星なら、沈吟も威勢も長所に変わり、よく考え抜き、押しの強い人になります。前に並んだ孤独・貧しさ・刑剋は、落陥した鈴星の話です。煞星を読むとき、最初の一歩はいつも輝度を見ることです。

✎ メモ
底本原文(ウィキソース、一部簡体字)
答曰:铃星乃南斗助星也。 希夷先生歌曰 大杀铃星将,南斗为从神,值人身命者,性格亦沉吟,形貌多异类,威势有声名, 若与贪狼会,指日立边庭,庙地财官贵,陷地主孤贫,羊陀若凑合,其刑大不清, 孤单并弃祖,残伤带疾人,僧道多飘荡,还俗定无疑,女人无吉曜,刑克少六亲, 终身不贞洁,寿夭仍困贫,此星大杀将,其恶不可禁,一生有凶祸,聚实为虚情, 七杀主阵亡,破军财屋倾,廉宿羊刑会,劫空主刀兵,或遇贪狼宿,官禄亦不宁, 若逢居旺地,富贵不可论。

よくある質問

『紫微斗数全書』で鈴星は何をつかさどるとされていますか?

全書は、鈴星は南斗の助星で「大殺將」だとしています。人の身宮・命宮に当たれば、性格が沈んでためらいがちで、容貌が人と違うことが多く、威勢と名声があります。廟地なら財も官も貴く、陥地なら孤独と貧しさをつかさどり、擎羊星・陀羅星と集まれば刑剋が大きく、孤独で祖業を捨て、身体を傷めて病を抱えると言います。

鈴星が七殺星や破軍星に遇うとどうなりますか?

歌訣は「七殺主陣亡,破軍財屋傾,廉宿羊刑會,劫空主刀兵」と言います。鈴星が七殺星に遇えば戦死をつかさどり、破軍星に遇えば財と家が傾き、廉貞星・擎羊星・天刑星と会うか地劫星・地空星に遇えば、刀兵の災いをつかさどる、という意味です。

女命の鈴星について、全書はどう言っていますか?

歌訣は「女人無吉曜,刑剋少六親,終身不貞潔,壽夭仍困貧」と言います。女命の鈴星に吉星がなければ、六親を刑剋し、一生貞潔でなく、短命で、しかも貧しい、という意味です。

この篇に出てくる主星

貪狼星七殺星破軍星
✎ 読み終えたら、星霊にひとこと感想を