天機星の主るところは
〈問天機所主如何?〉
『紫微斗数全書』巻一・賦文・諸星問答と格局・原文と現代語訳
はじめに
この篇は巻一〈諸星問答論〉の二つ目の問い「問天機所主如何?」です。天機星は南斗の善星で、化気は「善」です。全書は天機星を、頭がよく、臨機応変で、善い心を持つ星と見ていて、宗教や修行ともよく結びつけています。全篇には四つの声があります。
- 答曰(第1〜2段):天機星の本質を述べます。仏を礼するのに熱心で、六親を敬い、林泉や僧道に向くこと、天機星が身宮を守り、さらに天梁星に逢えば必ず高い技芸を身につけることを言います。
- 希夷先生曰(第3段):天梁星・左輔星・右弼星・文昌星・文曲星と交会すれば文武ともによく、落陥して四煞が加われば下局です。女命は吉星が拱照すれば夫を盛り立て子に益があり、擎羊・陀羅・火星・化忌が沖破すれば下賤・残疾・刑剋をつかさどるとします。
- 歌曰(第5〜9段):五言の口訣です。天機星と巨門星の同宮は武職、天機星と天梁星の同宮は僧道、女命が機梁に逢えば「性巧必淫奔」と言い、辰戌子午の入廟にも触れます。
- 玉蟾先生曰(第10段):天機星は帝の命令を補佐して行い、吉に逢えば富貴、沖殺に逢っても善を好むとします。
読むときに気をつけたいことがあります。全書は天機星が「宜於僧道」だとこの篇で何度も言っていて、これは天機星がよく考え、宗教に近いという昔の人の見方です。歌訣の女命の一句はとても強い言い方ですが、訳文は原文どおりに訳しています。
1答曰:天機屬木,南斗第三益算之善星也。後化氣曰善,又得地合之行事,解諸星之順逆。定數於人命,逢諸吉咸集,則萬事皆善。勤於禮佛,敬乎六親,利於林泉,宜於僧道。無惡虐不仁之心,有靈機應變之志。淵魚察見,作事有方。
書き下し答えて曰く、天機は木に属し、南斗第三の益算の善星なり。後に化気して善と曰い、又地を得て合うてこれを行事し、諸星の順逆を解く。数を人命に定め、諸吉の咸集まるに逢えば、すなわち万事皆善し。仏を礼するに勤め、六親を敬い、林泉に利あり、僧道に宜し。悪虐不仁の心無く、霊機応変の志有り。淵魚を察見し、事を作すに方有り。
現代語訳答えて言います。天機星は五行で木に属し、南斗の第三星で、寿命を増やすことのできる善星です。化気は「善」で、さらに地を得てふさわしく事を行い、諸星の順逆を解きます。人の命のために命数を定め、さまざまな吉星がみな集まるのに逢えば、万事がすべてよくなります。こうした人は仏を礼するのに熱心で、六親を敬い、山林に隠れ住むのに向き、出家して修行するのにも向きます。凶悪で残虐な、不仁の心はなく、機敏に応変する志を持っています。深い淵の魚まで見通すほどで、物事を手際よく行います。
- 益算
- 寿算を増やすこと。延寿。
- 化氣
- 星の本性が化して成る性質。天機星の化気は善、紫微星の化気は尊のように言います。
- 林泉
- 山林と泉石。隠れ住むことを指します。
- 淵魚察見
- 深い水の中の魚まで見えること。細かいところまで観察し、隠れたことを見抜くたとえです。
天機星の核心は二つの字、善と機です。化気が善なので、この段の大半は品性の話になっています。六親を敬い、仏を礼し、凶悪で残虐な心がない、ということです。一方の「機」は、機敏に応変すること、淵の魚まで見通すことで、細かいところまで観察し、頭の回転が速いということです。五行は木に属し、木は生じ伸びることと仁をつかさどるので、「善」の性格とひと続きになっています。
「解諸星之順逆」は、天機星がほかの星どうしの衝突を取りなせるということで、これは主星の並びの中での位置と関係があります。天機星はいつも紫微星のすぐ隣、紫微星から逆に数えて次の宮にあり、帝座にいちばん近い参謀です。「宜於僧道」「利於林泉」は、昔は清らかで高潔なことへの褒め言葉で、けなしているのではありません。今なら、研究・企画・宗教のような、一人で考える時間が要る仕事に向くと読めばよく、必ず出家するということではありません。星の基本的な性質は天機星と照らし合わせてください。
2女命遇之為福,逢吉為吉,遇凶為凶。或守於身,更逢天梁,必有高藝隨身。習者宜詳玩之。
書き下し女命これに遇えば福と為し、吉に逢えば吉と為し、凶に遇えば凶と為す。或いは身を守り、更に天梁に逢えば、必ず高芸の身に随う有り。習う者宜しく詳らかにこれを玩ぶべし。
現代語訳女命が天機星に遇えば福です。吉星に逢えば吉、凶星に遇えば凶です。もし天機星が身宮を守り、さらに天梁星に逢えば、必ず優れた技芸を身につけています。学ぶ人はよくよく味わうべきです。
この段には独立した二つの断定があります。前半の「女命遇之為福」は、全書が特定の主星について女命に有利だとはっきり言う珍しい例で、第3段の「旺夫益子」、第10段の「女命逢之,多主福壽」と一致しています。ところが第7段では、天機星と天梁星が同宮する女命について「性巧必淫奔」と言っていて、天機星の女命に対する全書の評価は実は前後でそろっておらず、組み合わせる星を見る必要があります。
後半の「守於身,更逢天梁,必有高藝隨身」の条件は、天機星が身宮にあり、同宮か三方四正に天梁星が見えることです。天機星は思考を、天梁星は経験と老成をつかさどり、二つが合わさると、専門技術・医薬・法律・コンサルタントのような、一つの技で身を立てる形になります。天機星と天梁星は辰・戌で同宮し、それ以外の位置ではたいてい三方四正から会照することになります。
3希夷先生曰:天機益壽之星,若守身命,主人異常。與天梁、左右、昌曲交會,文為清顯,武為忠良。若居陷地,四殺沖破,是為下局,當為僧道之清閑。凡入二限逢之,興家創業更改。女人吉星拱照,主旺夫益子。有權祿則為貴婦。落局羊陀火忌沖破,主下賤殘疾刑剋。
書き下し希夷先生曰く、天機は益寿の星、若し身命を守れば、人の異常なるを主る。天梁、左右、昌曲と交会すれば、文は清顕と為し、武は忠良と為す。若し陥地に居り、四殺沖破すれば、是れ下局と為し、当に僧道の清閑と為るべし。凡そ二限に入りてこれに逢えば、家を興し業を創め更改す。女人吉星拱照すれば、夫を旺じ子を益するを主る。権禄有ればすなわち貴婦と為す。落局して羊陀火忌沖破すれば、下賤残疾刑剋を主る。
現代語訳希夷先生は言います。天機星は寿命を増す星で、身宮・命宮を守れば、その人は並外れています。天梁星、左輔星・右弼星、文昌星・文曲星と交会すれば、文官なら清廉で名高く、武官なら忠実で善良です。もし陥地にあって四煞の沖破があれば下等の格局で、清閑な出家人になるのがふさわしいとします。大限・小限が天機星に入れば、家を興し、事業を始め、何かを改めます。女性に吉星が拱照すれば、夫を盛り立て子に益があります。化権・化禄があれば貴婦です。落陥し、擎羊星・陀羅星・火星・化忌が沖破すれば、下賤・残疾・刑剋をつかさどります。
- 四殺
- 擎羊星・陀羅星・火星・鈴星。四煞のこと。
- 二限
- 大限と小限。
- 旺夫益子
- 夫の助けになり、子に益があること。
- 落局
- 悪い位置に落ちること。ここでは落陥を指します。
希夷先生は天機星を上下二つの局に分けています。上の局は、天機星が命宮を守り、天梁星・左輔右弼・文昌文曲と交会する形で、「文為清顯,武為忠良」です。下の局は、陥地にあって四煞の沖破に遇う形で、「當為僧道之清閑」です。星格の盤で天機星が落陥するのは丑・未の二宮だけなので、下の局の条件は思ったより狭いものです。
注目したいのは「凡入二限逢之,興家創業更改」です。天機星が運限に入るときの基調は変化で、吉でも凶でもなく、今の状態を変えることです。転職、引っ越し、業種替え、新しいことを始める時期にあたると考えればよいでしょう。最後の女命の一句「落局羊陀火忌沖破,主下賤殘疾刑剋」は原文どおりならとても重い言葉ですが、条件は落陥したうえに煞星と化忌がいくつも重なることで、一つ二つ見える程度ではそこまでになりません。
歌曰
5天機兄弟主,南斗正曜星,作事有操略,稟性最高明,所為最好尚,亦可作群英
書き下し天機は兄弟の主、南斗の正曜星、事を作すに操略有り、稟性最も高明、為す所最も好尚、また群英と作るべし。
現代語訳天機星は兄弟宮の主星で、南斗の正曜です。物事を行うのに謀略があり、生まれつきの性質はきわめて聡明です。行いは品格が高く、多くの人の中の英傑にもなれます。
- 兄弟主
- 全書は天機星を兄弟宮の主星としています。
- 操略
- 謀略、計略。
歌訣の一句目「天機兄弟主」は、全書の役割分担の中で天機星が兄弟宮の主だということです。紫微星や太陽星が官禄宮の主であるのと同じです。これは古い「星が宮を主る」という対応で、今の論法ではあまり使いませんが、天機星の性質をよく表しています。兄弟は同輩であり助け手で、天機星も君主ではなく紫微星の参謀です。
「作事有操略,稟性最高明」は天機星の才知を認めた言葉です。「亦可作群英」は「亦可」と言っていて、控えめな言い方です。天機星の才知は吉星と組み合わさってはじめて頭角を現し、頭のよさだけでは足りない、ということです。これは〈天機星の性情〉の全体の評価とも合っています(天機星の性情を参照)。
6會吉主享福,入格居翰林,巨門同一位,武職壓邊庭,亦要權逢殺,方可立功名
書き下し吉に会えば享福を主り、格に入れば翰林に居る。巨門と同一位なれば、武職にして辺庭を圧す。また権ありて殺に逢うを要し、方に功名を立つべし。
現代語訳吉星に会えば福を享受し、格に入れば翰林院に入ります。巨門星と同宮すれば、武官として辺境を押さえます。ただし化権があり、さらに煞星に逢うことも必要で、そうしてはじめて功名を立てられます。
- 翰林
- 翰林院。昔の文学侍従の臣の役所で、清らかで尊い文官を指します。
- 邊庭
- 辺境。
「巨門同一位」は天機星と巨門星の同宮で、卯・酉の二宮にしか現れません。これが巨機同臨です。ここでは「武職壓邊庭」と言いますが、「亦要權逢殺,方可立功名」という条件が付いています。化権があり、さらに煞星が見えることです。昔の人の理屈では、天機星も巨門星も口と謀略に寄った星なので、権の星と煞星の硬さがあってはじめて武の職で功を立てられる、ということです。
天機星と巨門星についての全書の評価はかなり分かれています。〈斗数骨髄賦〉は「巨機同宮公卿之位」と言い(斗数骨髄賦を参照)、〈十二宮諸星得地合格訣〉は卯宮の天機星と巨門星が辛・乙年生まれに逢えば福が厚いと言い、〈十二宮諸星失陥破格訣〉はまた天機星と巨門星を破格に入れています。一般的な整理では、卯宮のほうが吉で、酉宮のほうが劣るとされ、年干の四化とも関係します。
7天梁星同位,定作道與僧,女人若逢此,性巧必淫奔,天同與昌曲,聚拱主華榮
書き下し天梁星と同位なれば、定めて道と僧と作る。女人若しこれに逢えば、性巧にして必ず淫奔す。天同と昌曲と聚まり拱すれば華栄を主る。
現代語訳天梁星と同宮すれば、必ず道士か僧になります。女性がこの組み合わせに逢えば、心が器用で、必ず淫奔します。天同星・文昌星・文曲星が集まって拱照すれば、栄華をつかさどります。
- 淫奔
- 昔は、女性が仲人を通さずに男性と結ばれること、または駆け落ちすることを指しました。
- 聚拱
- 集まって、三方から拱照すること。
この段は三つの組み合わせを並べています。天機星と天梁星が同宮するのは辰・戌だけで、「定作道與僧」は第1段の清らかで宗教的な性格を受け継いでいます。〈富貴貧賤十等を定める論〉も、天機星と天梁星を僧道論の星の組に入れています。女命が機梁同宮に遇えば「性巧必淫奔」というのは、原文どおりならとても重い断定です。昔の人の理由はおそらく、天機星は器用で変わりやすく、天梁星は細かいことにこだわらないので、礼教の社会では閨房の規範を守らないと見られた、ということでしょう。
現代に置きかえるなら、頭が柔らかく主張がはっきりしていて、家庭や社会があらかじめ用意した道を歩かず、恋愛も自分で決める、と読めます。最後の二句「天同與昌曲,聚拱主華榮」は吉の面です。天同星はいつも天機星の三合の位置にあるので、「天同が集まって拱する」はほぼ決まった条件で、本当に見るべきなのは文昌星・文曲星が会しに来るかどうかです。
8辰戌子午地,入廟有功名,若在寅卯位,四殺並破軍,羊陀及火鈴,若與諸殺會,
書き下し辰戌子午の地、入廟すれば功名有り。若し寅卯の位に在りて、四殺並びに破軍、羊陀及び火鈴、若し諸殺と会すれば、
現代語訳天機星が辰・戌・子・午にあれば入廟で、功名があります。もし寅・卯にあって、さらに四煞と破軍星、つまり擎羊星・陀羅星・火星・鈴星に遇い、こうした煞星と会すれば、
一句目の「辰戌子午地,入廟有功名」は、星格が使っている廟旺表と完全には一致しません。天機星は子・午では廟ですが、辰・戌では利益にすぎません。全書巻二の廟旺表そのものがそう付けているので、これは全書の歌訣と廟旺表のあいだのずれです。盤上で辰・戌の天機星に「利」と出ていても、配置の誤りを疑う必要はありません。
後半の「若在寅卯位,四殺並破軍」は次の段と続けて読む必要があります。天機星は寅で得地、卯で旺で、それ自体は悪くなく、凶の姿は四煞から来ています。破軍星については、星の配置法では破軍星が天機星の三方四正に入ることはないので、ここの「並破軍」は耗の星一般を指しているか、運限で重なってくる星のことである可能性が高いでしょう。
9災患有虛驚,武暗廉破會,兩目少光明,二限臨此宿,事必有變更。
書き下し災患虚驚有り。武暗廉破会すれば、両目光明少なし。二限此の宿に臨めば、事必ず変更有り。
現代語訳災いや思わぬ驚きがあります。武曲星・巨門星・廉貞星・破軍星と会えば、両目の視力がよくありません。大限・小限が天機星に臨めば、物事に必ず変動があります。
- 暗
- 巨門星のこと。巨門星の化気は暗です。
前の段を受けて、天機星が寅・卯で煞星に会えば、災いや虚驚があると言います。「虛驚」という言葉はよく当たっていて、天機星は神経と思慮をつかさどるので、煞星が引き起こすのは多くが驚きや不安で、本当に大事になるとは限りません。
「武暗廉破會,兩目少光明」には盤の上での問題があります。星の配置法では、武曲星・廉貞星・破軍星はどれも天機星の三方四正に入らず、同宮や会照がありうるのは巨門星(暗)だけです。だからこの句は本命盤ではほとんど成り立たず、運限での重なりか、天機星がこれらの星の流曜に遇うことを広く論じたものと考えられます。最後の「二限臨此宿,事必有變更」は、天機星が運限に入ると変動をつかさどることを改めて強調していて、第3段の「興家創業更改」と呼応しています。
10玉蟾先生曰:天機南斗善星,故化氣曰善。佐帝令以行事,解諸凶之逆節。定數於人命之中,若逢吉聚則為富貴,若逢沖殺亦必好善。孝義六親,勤於禮佛,無不仁不義之為,有靈通變達之志。女命逢之,多主福壽。其在廟旺有力,陷地無力。
書き下し玉蟾先生曰く、天機は南斗の善星、故に化気して善と曰う。帝令を佐けてもって事を行い、諸凶の逆節を解く。数を人命の中に定め、若し吉聚に逢えばすなわち富貴と為し、若し沖殺に逢うもまた必ず善を好む。六親に孝義、仏を礼するに勤め、不仁不義の為無く、霊通変達の志有り。女命これに逢えば、多く福寿を主る。其の廟旺に在れば力有り、陥地は力無し。
現代語訳玉蟾先生は言います。天機星は南斗の善星なので、化気は「善」です。帝星(紫微星)の命令を補佐して事を行い、諸々の凶星の反逆を解きます。人の命の中で命数を定め、吉星が集まるのに逢えば富貴になり、沖破や煞星に逢っても必ず善を好みます。六親に孝行で義理堅く、仏を礼するのに熱心で、不仁不義の行いをせず、霊妙に通じ臨機応変に通達する志を持っています。女命がこれに逢えば、多くは福と寿をつかさどります。天機星は廟旺にあれば力があり、陥地では力がありません。
- 逆節
- 逆らうこと、乱を起こすこと。
玉蟾先生は「佐帝令以行事」という視点を加えています。天機星は紫微星の命令を実行する参謀なので、その善は補佐型の善で、企画・実行・調整を得意とし、自分が中心に座って号令をかけるのではありません。これは、天機星が吉星の集まるのに逢ってはじめて富貴になり、単独で命宮に座ると頭はよいが気苦労が多いとよく読まれる理由でもあります。
「若逢沖殺亦必好善」は、天機星がほかの主星と違うところです。ほかの星は煞星に遇うと凶に変わりますが、天機星は煞星に遇ってもやはり善を好み、能力が割り引かれるだけです。最後の「廟旺有力,陷地無力」は力の大小の話で、善悪の話ではありません。星格の盤で天機星の横にある輝度の小さな字が、ここで言う力の有無です。天機星の四化は天機星の化禄などのページも参考になります。
底本原文(ウィキソース、一部簡体字)
よくある質問
『紫微斗数全書』で天機星は何をつかさどるとされていますか?
〈諸星問答論〉は、天機星は木に属し、南斗の第三星で寿命を増す善星であり、化気は善だとしています。仏を礼するのに熱心で、六親を敬い、凶悪で不仁な心がなく、機敏に応変する志を持ち、細かいところまで見通し、物事を手際よく行うと言います。林泉に向き、僧道に向くとも言っています。
天機星と天梁星が同宮すると、全書はどう言っていますか?
歌訣は「天梁星同位,定作道與僧,女人若逢此,性巧必淫奔」と言います。天機星と天梁星が同宮すれば必ず道士か僧になり、女性がこれに逢えば心が器用で、必ず淫奔する、という意味です。ただし答曰では、天機星が身宮を守り、さらに天梁星に逢えば「必有高藝隨身」とも言っています。
天機星と巨門星の同宮はどんな格局ですか?
歌訣は「巨門同一位,武職壓邊庭,亦要權逢殺,方可立功名」と言います。天機星と巨門星が同宮すれば、武官として辺境を押さえることができますが、化権があり、さらに煞星に逢ってはじめて功名を立てられる、という意味です。後の時代には、卯・酉の天機星と巨門星を巨機同臨と呼ぶようになりました。
天機星はどの宮で入廟しますか?
歌訣は「辰戌子午地,入廟有功名」と言い、天機星は辰・戌・子・午で入廟して功名があるとします。寅・卯にあって四煞や破軍星に遇えば、災いや虚驚があるとも言います。玉蟾先生も、天機星は廟旺なら力があり、陥地なら力がないとしています。
この篇に出てくる主星